1997年的一篇日记
拿出旧日记出来翻阅，我额头冒出久违的Adidas，三条线直跨到颈项。天啊！太惊讶了。原来我是13岁定80。我以前怎么那么有气质，还写起散文呢！（心虚）也许，这也应验了人有些习惯是长大后也改不了的。（研究研究以前的写作方式倒发现和现在的编排差不多）据当时不知道什么是散文的我，写这些的意义何在呢？当时这小伙子脑袋里，装的是什么？（应该纯粹懒惰吧？）以下是我13岁时的一篇日记内容：
1997年八月五日
不知什么时候
爱上了
作文
有些文章
有我的心情
如果比喻我是一本书
要说的故事
好长
好长
不自觉又到了考试季节
要读的课本
好多
好多
像宇宙一样多
好烦
好烦
不行了
想Sleep
但智声邀我今晚一起读书
不知为什么
不想答应却应邀了
夜了
蚊子也睡了吧
不想想太多
希望迷迷糊糊中睡着
房里有一堆学生
在闹
好吵
十一点了
带着想睡的felling
去到自修室
大家在为测验周的到来抱佛脚
手上的地理书
一页 一页的翻动
不知在读什么
可能是看地图吧
看着智声认真的样子
我还是挨了4个小时
现在是凌晨4点钟了
唉
乏闷的循人中学
一成不变的生活
看完这篇日记，我在房间笑翻了。翔翔，你真的好可爱！帅呆了！
以下是翻外篇，有进步噢！但和主题实在很不搭。
1998年2月13日
欢乐颂
眼里 闪烁者（着）清澈耀眼的水晶
照映者（着）我而发光 宛如小小银河般
我不得不服 因为
（我）像太阳般的在微笑
昨天去买礼物给生日的外甥，自己也有收获~小新和小白
